First bag Amy Butler

J'ai fini, quoi quoi??

Un sac de plus pour faire la pepette!!

Mon premier sac made in Amy Butler, d'après un patron acheté là, mais tout est en anglais, donc j'ai un peu galéré pour comprendre.

Le site Bouillon de couture, que j'adore pour mes commandes de tissu et mercerie, promet une aide à la traduction au besoin, mais je n'ai pas eu de réponse à mon mail. C'est pas cool, ils n'ont pas assuré! Donc je me suis débrouillée avec les blogs anglophones et les photos, et surtout l'aide de ma belle mère Rose qui est prof d'anglais pour comprendre les termes techniques de couture.

Enfin, après m'être trompée plusieurs fois, je suis arrivée à ça:

Tissu à fleurs brodées d'après un coussin découpé IKEA, toile rayée IKEA, et à l'intérieur, toile rayée bleu IKEA.

J'ai réduit le patron aux 2/3 pour avoir un sac plus petit, car la taille cabas immense ne me convenait pas...plus j'ai de place et plus j'en met, et au final mon sac est une valise!!

Comments

[SANDRINE]

Il est super!!! J'ai déjà des chutes de tissus... mais pas encore de patron. Merci Bises

[coton et champi]

Oui, je me suis même fait une poche pour le portable, je viens de transvaser tout le contenu de mon sac dans celui ci, je suis comme une petite fille avec un nouveau jouet!

[miss guillette]

super chouette et en plus il a l'air fonctionnel ?